Чистый экран, в котором приятно писать. Формат выстраивается сам. Dr.Script читает ваш сценарий и пишет отчёт, Wriblo садится рядом там, где вы застряли, Translate выносит его на языки мира. Все трое — на одном экране.
Kurulum yok. Kredi kartı yok.
Наша цель проста: чтобы автору было спокойно. Не нужно теряться между вкладками и искать файлы. Пока вы пишете сценарий, синопсис и тритмент рядом — меняется одно, а второе видно, никуда переходить не нужно.
Дефне садится в ночной автобус, будто бежит с похорон сестры. Кемаль, севший рядом, тоже от чего-то бежит.
Автобус трогается; двум незнакомцам придётся разделить одну ночь. Говорить они не хотят — но дорога заставляет, и к утру каждый оставляет по секрету.
Заголовок сцены, персонаж, диалог, ремарка — каждая строка встаёт на своё место. Число страниц даёт вам реальный хронометраж. Открывает ваш файл FDX и отдаёт его обратно в FDX.
Dr.Script читает сценарий от первой страницы до последней. Ставит оценки по девяти осям и говорит, что и где не работает, — с номерами сцен. Три минуты.
Перевод идёт сцена за сценой. Формат, имена персонажей и то, что лежит под репликой, остаются на месте. На выходе — новый сценарный документ.
Писать сценарий с ИИ-ассистентами теперь намного проще.
Оценка остаётся у вас. Захотите — поделитесь.
На 50% напряжение растёт недостаточно: средняя точка — это сцена, а не следствие. Точка сжатия на 62% сильнее, чем должна быть, — она съедает кульминацию.
СÑÑаниÑа 42, оÑÑановка Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñавки. ÐеÑне воÑ-Ð²Ð¾Ñ ÑойдÑÑ, но ÑекÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ðµ дал ей пÑиÑÐ¸Ð½Ñ — напÑÑжение именно здеÑÑ.
Что происходит: Ðа запÑавке она Ñнова ÑлÑÑÐ¸Ñ «ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð° на ÑеÑÑÑÑ» — Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñа — и ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ.
Почему держится: Кондуктор заложил это в сцене 9; ответа до сих пор нет.
Куда ведёт: Дефне приходится позвонить сестре; финал строится на этом звонке.
ТелеÑон вÑклÑÑен Ñо ÑÑÑаниÑÑ 31. Ðна вклÑÑÐ°ÐµÑ ÐµÐ³Ð¾; Ñам одно ÑообÑение…
ÐÐ¼Ñ — Ð¾Ñ writer’s block. ÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÑли на ÑÑене 22 — нажимаеÑе Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ. Wriblo ÑиÑÐ°ÐµÑ ÑÑенаÑий, видиÑ, где Ð²Ñ Ð¾ÑÑановилиÑÑ, и пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ñавлений, ÑоглаÑнÑÑ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ иÑÑоÑии. ÐиÑÑо не беÑÑÑÑÑ Ð¸Ð· воздÑÑ Ð° — вÑÑ Ð¸Ð· ваÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑÑонажей, ваÑего Ñона, ваÑего миÑа.
Пишете вы. Wriblo только показывает двери.
Не слово в слово. Важно, что делает реплика: подтекст, обращение, молчание, сила ругательства. Всё это взвешивается в контексте сцены; потом на языке перевода строится реплика, которая делает ту же работу и ложится актёру в рот.
«Hayır hayır» здесь не нет — это ответ на «hayırdır?». Дословный перевод перевернул бы сцену.
Перетащите сюда в FDX сценарий, написанный в другой программе. Написанное здесь выгрузите в FDX или Fountain и отправьте продюсеру. Мы никого не запираем в формате — себя в том числе.
Устанавливать нечего. Начали за столом — продолжили с телефона в автобусе. Пропал интернет — вы пишете дальше; сохранится, когда связь вернётся. Откройте сценарий соавторам и обсуждайте его на одной странице.
С Free можно начать сегодня, кредитная карта не нужна. Будете писать дальше — Basic снимает ограничение, а Pro сажает за стол AI-ассистентов.
Оплата пока не открыта — зарегистрируйтесь сейчас, и мы запишем выбранный вами план.
Тот же Movrito в собственном окне: значок в Dock или на панели задач, который не теряется среди вкладок. Аккаунт и сценарии общие; в любой момент можно продолжить в браузере.
Mac с чипами M1, M2, M3, M4. macOS 11 и новее (.dmg).
Скачать Movrito-Mac-AppleSilicon.dmg · 98 MBMac с процессором Intel. macOS 10.15 и новее (.dmg).
Скачать Movrito-Mac-Intel.dmg · 103 MBSamsung, Xiaomi, Pixel… Android 7 и новее. Установочный файл (.apk).
Скачать Movrito-Android.apk · 1 MBКакой у меня Mac? Меню Apple → Об этом Mac: если написано «Чип: Apple M…» — Apple Silicon; «Процессор: Intel» — Intel. На Android откройте скачанный файл и при запросе разрешите установку из неизвестных источников. Приложению нужен интернет; написанное офлайн синхронизируется при появлении сети.
Вам. Movrito не заявляет никаких прав на ваш сценарий, не использует его для обучения моделей и не передаёт третьим лицам. В любой момент выгружайте его и уходите.
Да. Достаточно перетащить файл .fdx. Заголовки сцен, персонажи, ремарки и переходы приходят целыми. Выгрузить можно так же.
Работает. Написанное хранится на вашем устройстве и уходит в облако, как только связь вернётся.
Примерно настолько же, насколько отчёт читателя: это мнение, а не приговор. Ценность не в цифре, а в строчках, где сказано: «вот в этой сцене не работает вот это, и вот как это можно поправить».
Цель именно такая: читательская копия, по которой зарубежный читатель поймёт и оценит вещь. Всё непереводимое и каждый сдвиг смысла отдельно перечислены в конце документа — вы видите, что стоит пройти рукой.
Потому что другие похожи на бухгалтерские программы: ваш сценарий — строка в списке. В Movrito он лежит на вашем столе, открывается в телефоне и переходит в нужный формат. И он не один: как программа для сценаристов с ИИ, Movrito даёт Dr.Script, который читает сценарий, Wriblo, который садится рядом, когда вы застряли, и Translate, который сохраняет подтекст — на одном экране.
Начать можно бесплатно, карта не нужна: один проект, полное отраслевое форматирование, экспорт в PDF, FDX и Fountain. Безлимитные проекты и совместное письмо — в Basic; Dr.Script, Wriblo и Translate — в Pro.