Uno schermo pulito, piacevole in cui scrivere. La formattazione si sistema da sola. Dr.Script legge la tua sceneggiatura e ne scrive il report, Wriblo si siede accanto a te dove ti blocchi, Translate la porta nelle lingue del mondo. Tutti e tre sullo stesso schermo.
Kurulum yok. Kredi kartı yok.
Il nostro scopo è semplice: mettere a proprio agio chi scrive. Niente schede in cui perdersi, niente file da cercare. Mentre scrivi, sinossi e trattamento restano accanto — se cambia uno, non vai da nessuna parte per vedere l'altro.
Defne sale su un autobus notturno come per fuggire dal funerale della sorella. Anche Kemal, seduto accanto a lei, sta scappando da qualcosa.
L'autobus parte; due sconosciuti devono condividere la stessa notte. Non vogliono parlare — ma il viaggio li costringe, e all'alba ciascuno lascia un segreto.
Intestazione di scena, personaggio, dialogo, parentesi — ogni riga finisce al posto giusto. Il numero di pagine ti dà la durata reale. Apre il tuo file FDX e te lo restituisce in FDX.
Dr.Script legge la sceneggiatura dall'inizio alla fine. La valuta su nove assi e ti dice cosa non tiene e dove, numero di scena alla mano. Tre minuti.
Tradotta scena per scena. Formato, nomi dei personaggi e quello che sta sotto la battuta restano al loro posto. Alla fine hai un nuovo documento di sceneggiatura.
Scrivere una sceneggiatura con gli assistenti IA è più facile che mai.
Il punteggio resta tuo. Se vuoi, lo condividi.
Al 50% la tensione non sale abbastanza: il punto mediano è una scena, non una conseguenza. Il pinch al 62% è più forte di quanto dovrebbe — si mangia il climax.
Pagina 42, la sosta al distributore. Defne sta per scendere, ma il testo non le ha ancora dato un motivo — la tensione è tutta qui.
Cosa succede: Al distributore risente «assomigli a tua sorella», da uno sconosciuto — scende.
Perché regge: Il bigliettaio l’aveva piantata nella scena 9; è ancora senza risposta.
Dove porta: Defne deve chiamare la sorella; il finale si costruisce su quella chiamata.
Il telefono è spento da pagina 31. Lo accende; c’è un solo messaggio…
Il nome viene dal writer’s block. Sei fermo alla scena 22 — premi un tasto. Wriblo legge la sceneggiatura, vede dove ti sei fermato e propone cinque direzioni coerenti con la rotta della storia. Niente piove dal cielo — esce dai tuoi personaggi, dal tuo tono, dal mondo che hai costruito.
A scrivere sei tu. Wriblo si limita a indicarti le porte.
Non parola per parola. Conta quello che la battuta fa — il sottotesto, il modo di rivolgersi all'altro, il silenzio, quanto pesa una parolaccia. Tutto viene pesato dentro il contesto della scena; poi nella lingua d'arrivo si costruisce una battuta che fa lo stesso lavoro e sta bene in bocca a un attore.
"Hayır hayır" qui non è no: è la risposta a "hayırdır?". Una traduzione parola per parola ribalterebbe la scena.
Trascina qui in FDX la sceneggiatura che hai scritto altrove. Esporta in FDX o Fountain quello che scrivi qui e mandalo al tuo produttore. Non leghiamo nessuno a un formato — noi compresi.
Niente da installare. Inizi alla scrivania, continui dal telefono sull'autobus. Se salta la connessione tu continui a scrivere; quando torna, salva. Condividi la sceneggiatura e ne parlate sulla stessa pagina.
Inizi oggi con Free, senza carta di credito. Se scrivere diventa un'abitudine, Basic toglie il limite e Pro porta l'IA al tavolo.
I pagamenti non sono ancora attivi — registrati adesso e prendiamo nota del piano che hai scelto.
Lo stesso Movrito nella sua finestra: un'icona nel Dock o nella barra delle applicazioni, mai persa tra le schede del browser. Account e sceneggiature sono condivisi; puoi continuare sul web quando vuoi.
Windows 10 e 11, 64 bit. Programma di installazione (.exe).
Scarica Movrito-Windows.exe · 82 MBMac con chip M1, M2, M3, M4. macOS 11 o successivo (.dmg).
Scarica Movrito-Mac-AppleSilicon.dmg · 98 MBMac con processore Intel. macOS 10.15 o successivo (.dmg).
Scarica Movrito-Mac-Intel.dmg · 103 MBSamsung, Xiaomi, Pixel… Android 7 o successivo. File di installazione (.apk).
Scarica Movrito-Android.apk · 1 MBQuale Mac ho? Menu Apple → Informazioni su questo Mac: se c'è scritto "Chip: Apple M…" è Apple Silicon; "Processore: Intel" significa Intel. Su Android tocca il file scaricato e consenti le origini sconosciute se richiesto. L'app richiede una connessione; ciò che scrivi offline si sincronizza al ritorno della rete.
Tua. Movrito non rivendica alcun diritto sulla tua sceneggiatura, non la usa per addestrare modelli e non la condivide con terzi. Quando vuoi la esporti e te ne vai.
Sì. Trascina qui il file .fdx. Intestazioni di scena, personaggi, parentesi e transizioni arrivano intatti. Allo stesso modo puoi anche esportare.
Funziona. Quello che scrivi resta sul tuo dispositivo e va sul cloud appena torni online.
Quanto il report di un lettore: un parere, non una sentenza. Il valore non è nel numero, ma nelle righe che dicono "in questa scena si rompe questo, ecco un modo per aggiustarlo".
L'obiettivo è proprio questo: una copia di lettura che un lettore all'estero possa capire e valutare. Tutto ciò che è intraducibile e ogni slittamento di senso vengono elencati in fondo al documento, così vedi cosa ripassare a mano.
Perché gli altri sembrano programmi di contabilità: la tua sceneggiatura è una riga in un elenco. In Movrito è sulla tua scrivania, si apre sul telefono e passa al formato che ti serve. E non è sola: come software per sceneggiature con IA ti dà Dr.Script, che legge la tua sceneggiatura, Wriblo, che si siede accanto a te quando ti blocchi, e Translate, che preserva il sottotesto — sullo stesso schermo.
Iniziare è gratis e non chiediamo la carta: un progetto, formato professionale completo, esportazione in PDF, FDX e Fountain. Progetti illimitati e scrittura condivisa in Basic; Dr.Script, Wriblo e Translate in Pro.